23 июн. 2014 г.

Карэн Глен
Верш, які патрабуе пітво
пераклад з ангельскай мовы

17 апр. 2014 г.

Писать рецензии на только что вышедший фильм - дело гиблое и неблагодарное.
Но - "Выживут только любовники".

15 мар. 2014 г.

В последнее время притязания на Крым становятся просто трендом. От этих возгласов со своеобразным и неприятным мне акцентом "Крым наш", мне тошно и мерзко. И еще эти призывы к завоевательной войне. И в очередной раз понимаю, что я выросла в парниковых условиях, что мне это все непонятно и неясно.
Так вот. Крым мой. Я не была в нем практически десять лет - в 16 лет - с тех пор как-то с родителями отдыхать уже не езжу.
Первый раз я оказалась в Крыму в лет девять - я была заграницей - да, именно заграницей - с очередями на погранпосте. Никаких щемящих сердце воспоминаний о  разьвітанні з радзімай.  И вот - Украина! (Правда, ощущение родины чаще всего просыпалось только на обратной дороге - где-то под Гомелем).
Но дальше - невыносимая жаркая поездка в машине - кондиционер-то появился только в следующей - родители открывали иногда окна и был странный запах. Руда, - сказала мама.
И были подсолнечные поля - это не выдумки, они действительно существуют. А еще Жанна Агузарова, кассета которой постоянно играла. Были еще пару - помню, на одной на стороне А - Леонард Коэн, на В - Джо Кокер.
 И вот - море. И мелки песок.
Мы остановились около Евпатории, сняли домик невдалеке от косы. Не помню, как она называлась - просто коса - море с двух сторон. Но потом папа в домике прибил сколопендру, и мы спешно решили переехать.

9 янв. 2014 г.


24 дек. 2013 г.



прысвечана М.Т., І.Х. і А.К. – дзякуючы вам я бачу сваю зорку